|
John 4:38 NRT
38 Я посла́л вас жать то,
38 I sent you reap that,
над чём вы не труди́лись.
above [how, than, what, which] [ye, you] [never, not] [labor, they worked hard, worked hard].
Други́е мно́го порабо́тали,
[Other, Others] [a lot of, many] [have worked, have you worked],
вы же пожина́ете плоды́ их трудо́в.
[ye, you] [but, same, then] reap [fruit, fruits] [them, their] [proceedings, work]. |
I sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labor.” John 4:38 ESV
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour:
other men laboured, and ye are entered into their labours. John 4:38 KJV |
|
Revelation 14:13 RUSV
13 И услы́шал я го́лос с не́ба,
13 And heard i voice [and, from, in, of, with] [heaven, sky],
говоря́щий мне:
[speaking, talking] [me, to me]:
напиши́:
write:
отны́не блаже́нны мёртвые,
[from now on, henceforth, now] [blessed, blessed are, happy] dead,
умирающие в Го́споде;
умирающие [at, in, of, on] [Lord, The Lord];
ей,
her,
говори́т Дух,
[he speaks, say, speaks, talk, to talk] Spirit,
они́ успокоятся от трудо́в свои́х,
[they, they are] успокоятся from [proceedings, work] their,
и дела их иду́т вслед за ни́ми.
and [affairs, business, deeds, works] [them, their] [are going, come, coming, go, going] [after, following] [after, around, at, behind, over] them. |
And I heard a voice from heaven saying unto me,
Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them. Revelation 14:13 KJV |