Тысяченачальникам

Mark 6:21 RUSV

21 Наста́л удо́бный день,

21 [Come, Has Come, It Is Time] [comfortable, convenient, opportunity] day,

когда́ И́род,

when Herod,

по случаю [дня] рожде́ния своего́,

[along, by, in, on, to, unto] occasion [[days, of the day]] [birth, birthday, births, childbirth] [his, yours],

де́лал пир вельможам свои́м,

did [feast, banquet] вельможам [his, mine, your],

тысяченачальникам и старе́йшинам Галиле́йским,

тысяченачальникам and [elders, to the elders] Galilean,

----

But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.
Mark 6:21 ESV

And when a convenient day was come,
that Herod on his birthday made a supper to his lords,
high captains,
and chief estates of Galilee;
Mark 6:21 KJV