Уготованное

Matthew 25:34 RUSV

34 Тогда́ ска́жет Царь тем,

34 Then [he will say, saith, say, will say] King [by that, that],

кото́рые по пра́вую сто́рону Его́:

[which, who] [along, by, in, on, to, unto] [right, the right one] side [His, Him, It]:

приидите,

благослове́нные Отца́ Моего́,

[blessed, blessed ones, the blessed ones] [Father, The Father] My,

наследуйте Ца́рство,

наследуйте [Kingdom, The Kingdom],

уготованное вам от созда́ния ми́ра:

уготованное [to you, ye, you] from [creations, creatures] [of the world, peace, world]:

Then the King will say to those on his right,
‘Come,
you who are blessed by my Father,
inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Matthew 25:34 ESV

Then shall the King say unto them on his right hand,
Come,
ye blessed of my Father,
inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Matthew 25:34 KJV