|
Declensions and Conjugations (Склоне́ния и Спряже́ния): |
Укра́сить → Укра́шенный (1) : Укра́шен (2) Укра́шена (2) Укра́шенная (3) Укра́шенного Укра́шенное Украшенной Укра́шенном Укра́шенному Укра́шенною Укра́шенную (3) Укра́шенные Укра́шенным Укра́шенными Укра́шенных Укра́шено Укра́шены (2) |
|
Revelation 21:19 NRT
19 Основа́ния сте́н города бы́ли укра́шены всевозмо́жными драгоце́нными камня́ми:
19 [Foundations, Grounds, Perspectives] walls [cities, city, town, towns] [been, has been, were] decorated (all kinds) precious [stone, stoned, stones, stonest]:
пе́рвое основа́ние бы́ло из я́шмы,
first [base, footing, foundation] [it was, was] [from, in, of, out] [jasper stone, jaspers],
второ́е –– из сапфира,
second –– [from, in, of, out] sapphire,
тре́тье –– из ага́та,
third –– [from, in, of, out] [agatha, chalcedony],
четвёртое –– из изумру́да,
fourth –– [from, in, of, out] изумруда, |
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones.
The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald; Revelation 21:19 KJV |
|
Revelation 21:19 RUSV
19 Основа́ния стены города укра́шены вся́кими драгоце́нными камня́ми:
19 [Foundations, Grounds, Perspectives] walls [cities, city, town, towns] decorated [all kinds of, all sorts of things] precious [stone, stoned, stones, stonest]:
основа́ние пе́рвое я́спис,
[base, footing, foundation] first jasper,
второ́е сапфи́р,
second [sapphire, the sapphire],
тре́тье халкидон,
third халкидон,
четвёртое смара́гд,
fourth emerald, |
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones.
The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald; Revelation 21:19 KJV |