|
Genesis 15:2 NRT
2 Но Авра́м сказа́л:
2 [But, Yet] Abram [he said, said, saith, say, saying, tell]:
–О Влады́ка,
–About [My Lord, The Lord],
Госпо́дь,
Lord,
что́ Ты мо́жешь мне дать,
[what, that, why] You [can, be able to] [me, to me] [give, to give],
е́сли я остаю́сь безде́тным,
[if, a, when, unless] i [continue, i am staying, staying] childless,
и моё иму́щество унасле́дует Элиезер из Дама́ска?
and my property (will inherit) Элиезер [from, in, of, out] Damascus? |
But Abram said, “O Lord God, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?” Genesis 15:2 ESV
And Abram said,
LORD God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus? Genesis 15:2 KJV |
|
Proverbs 11:29 NRT
29 Наводящий беду́ на семью́ унасле́дует то́лько ве́тер,
29 Наводящий [trouble, troubled] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [family, seven, seven times, seventh] (will inherit) [alone, only, just] wind,
и глупе́ц бу́дет прислу́живать му́дрому се́рдцем.
and [fool, idiot] [will be, would be] [serve, to serve] [to the wise, wise] [heart, with my heart]. |
He that troubleth his own house shall inherit the wind:
and the fool shall be servant to the wise of heart. Proverbs 11:29 KJV |