|
Genesis 7:23 NRT
23 вся́кое живо́е существо́ на земле́ бы́ло уничто́жено:
23 [anything, everyone, everything] [alive, live] creature [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world] [it was, was] destroyed:
лю́ди и звери,
people and [animals, beasts],
пресмыка́ющиеся и пти́цы небе́сные.
reptiles and [bird, birds, fowls] heavenly.
Оста́лся то́лько Ной и те,
[Remained, Stay, Stayed, Tarried, Tarry] [alone, only, just] Noah and those,
кто́ бы́ли с ним в ковче́ге.
who [been, has been, were] [and, from, in, of, with] him [at, in, of, on] [ark, the ark]. |
He blotted out every living thing that was on the face of the ground, man and animals and creeping things and birds of the heavens. They were blotted out from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ark. Genesis 7:23 ESV
And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground,
both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark. Genesis 7:23 KJV |
|
Romans 3:27 RUSV
27 Где же то,
27 [Somewhere, Where, Wherever] [but, same, then] that,
чём бы хвали́ться?
[how, than, what, which] would [boast, boasting, brag, brag about it, to boast]?
уничто́жено.
destroyed.
Каки́м зако́ном?
[How, What] [by law, law, legislation]?
зако́ном дел?
[by law, law, legislation] [business, cases]?
Нет,
[No, Not],
но зако́ном ве́ры.
[but, yet] [by law, law, legislation] [belief, doctrine, faith]. |
Where is boasting then?
It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith. Romans 3:27 KJV |
|
Revelation 18:17 NRT
17 В оди́н час бы́ло уничто́жено тако́е огро́мное бога́тство!
17 [At, In, Of, On] [alone, one] hour [it was, was] destroyed such огромное [riches, treasure, wealth]!
Все капитаны корабле́й,
[All, Always, Any, Every, Everybody, Everyone, Everything] [captains, the captains] [of ships, ships],
все их пассажиры и моряки,
[all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [them, their] пассажиры and моряки,
и все,
and [all, always, any, every, everybody, everyone, everything],
чей промысел свя́зан с мореплаванием,
whose промысел [bound, connected] [and, from, in, of, with] мореплаванием,
бу́дут издали наблюда́ть
[will, be] [distance, from a distance, from afar] observe |
For in one hour so great riches is come to nought.
And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off, Revelation 18:17 KJV |