|
Romans 15:26 RUSV
26 И́бо Македония и Ахаия усе́рдствуют не́которым подаянием для бе́дных ме́жду святы́ми в Иерусали́ме.
26 [For, Because] Македония and Achaia [they are trying hard, zealous] [for some, some] подаянием for poor [among, between, meanwhile] [holy, saints] [at, in, of, on] Jerusalem. |
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
Romans 15:26 KJV |
|
Romans 15:27 RUSV
27 Усе́рдствуют,
27 [They Are Trying Hard, Zealous],
да и должники́ они́ пред ни́ми.
yes and debtors [they, they are] [before, front] them.
И́бо е́сли язы́чники сде́лались участниками в их духо́вном,
[For, Because] [if, a, when, unless] pagans [made, they have become] участниками [at, in, of, on] [them, their] [spirit, spiritual],
то должны́ и им послужи́ть в теле́сном.
that [must, should] and [it, them] [serve, to serve] [at, in, of, on] [bodily, physical]. |
It hath pleased them verily;
and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things. Romans 15:27 KJV |