|
Conjugations (Спряже́ния): |
Спя́щий -> Усну́ть : Уснём Уснёт Уснёте Уснёшь (2) Усни́ Усни́те Усну́ Усну́в Усну́вши Усну́л (3) Усну́ла Усну́ли (1) Усну́ло Усну́т (1) |
|
Proverbs 3:24 RUSV
24 Когда́ ля́жешь спать,
24 When [lie down, will you lie down, you will lie down] sleep,
—— не бу́дешь боя́ться;
—— [never, not] [will you be, you will] [afraid, fear, to be afraid];
и когда́ уснёшь,
and when (you will fall asleep),
—— со́н твой прия́тен бу́дет.
—— [dream, sleep] your pleasant [will be, would be]. |
When thou liest down,
thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Proverbs 3:24 KJV |
|
Proverbs 6:22 NRT
22 Когда́ ты пойдёшь,
22 When you (you will go),
они́ тебя́ поведу́т;
[they, they are] you (they will lead);
когда́ ты уснёшь,
when you (you will fall asleep),
они́ тебя́ бу́дут охраня́ть;
[they, they are] you [will, be] [guard, protect, keep];
когда́ ты встанешь,
when you [get up, will you get up, you will get up],
они́ бу́дут с тобо́й разгова́ривать.
[they, they are] [will, be] [and, from, in, of, with] you [speak, talk]. |
When thou goest,
it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. Proverbs 6:22 KJV |