|
Genesis 35:3 RUSV
3 вста́нем и пойдём в Вефиль;
3 (let us get up) and [let us go to, let's go to] [at, in, of, on] Bethel;
там устро́ю я же́ртвенник Бо́гу,
there [arrange, i will arrange it, organize] i altar God,
Кото́рый услы́шал меня́ в день бе́дствия моего́ и был со мно́ю в пути́,
[Which, Which The, Who] heard [i, me, self] [at, in, of, on] day [affliction, disasters, distress, tribulation] my and [be, to be, was, were] [after, with] me [at, in, of, on] [ways, path, road],
кото́рым я ходи́л.
which i [walked, went]. |
Then let us arise and go up to Bethel, so that I may make there an altar to the God who answers me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone.” Genesis 35:3 ESV
And let us arise,
and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went. Genesis 35:3 KJV |
|
1 Corinthians 11:34 RUSV
34 А е́сли кто го́лоден,
34 [While, And, But] [if, a, when, unless] who [famished, hungry, starving],
пусть ест дома,
let [eating, eats] houses,
что́бы собира́ться вам не на осужде́ние.
[to, so that, in order to, because of] [collect, going to] [to you, ye, you] [never, not] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] condemnation.
Прочее устро́ю,
Прочее [arrange, i will arrange it, organize],
когда́ приду́.
when [come, i will come]. |
And if any man hunger,
let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come. 1 Corinthians 11:34 KJV |
|
1 Corinthians 12:34 RUSV
34 А е́сли кто го́лоден,
34 [While, And, But] [if, a, when, unless] who [famished, hungry, starving],
пусть ест дома,
let [eating, eats] houses,
что́бы собира́ться вам не на осужде́ние.
[to, so that, in order to, because of] [collect, going to] [to you, ye, you] [never, not] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] condemnation.
Прочее устро́ю,
Прочее [arrange, i will arrange it, organize],
когда́ приду́.
when [come, i will come]. |
|