|
Romans 8:15 RUSV
15 Потому́ что́ вы не при́няли ду́ха ра́бства,
15 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [ye, you] [never, not] [accepted, received] spirit slavery,
что́бы опя́ть жить в стра́хе,
[to, so that, in order to, because of] again [dwell, live] [at, in, of, on] [fear, terror],
но при́няли Ду́ха усыновле́ния,
[but, yet] [accepted, received] Spirit adoptions,
Кото́рым взываем:
Which взываем:
«А́вва,
«Abba,
Отче!»
Father!» |
For ye have not received the spirit of bondage again to fear;
but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. Romans 8:15 KJV |
|
Romans 8:23 RUSV
23 И не то́лько она́,
23 And [never, not] [alone, only, just] [she, she is],
но и мы са́ми,
[but, yet] and [we, we are] [themselves, yourselves],
име́я нача́ток Ду́ха,
having [beginning, the beginning] Spirit,
и мы в себе́ стенаем,
and [we, we are] [at, in, of, on] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] стенаем,
ожида́я усыновле́ния,
[anticipating, expecting, waiting] adoptions,
искупле́ния тела на́шего.
[atonement, ransom, redemption] body our. |
And not only they,
but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. Romans 8:23 KJV |