Фессалоникских

11 Здешние бы́ли благомысленнее Фессалоникских:

11 Здешние [been, has been, were] благомысленнее Фессалоникских:

они́ при́няли сло́во со всем усе́рдием,

[they, they are] [accepted, received] [saying, the word, word] [after, with] [everyone, to everyone] [diligence, with diligence],

ежедне́вно разбирая Писа́ния,

[daily, day after day, day by day] разбирая [Scripture, Scriptures],

то́чно ли э́то так.

[accurately, correctly, exactly, precisely] whether [that, this, it] so.

These were more noble than those in Thessalonica,
in that they received the word with all readiness of mind,
and searched the scriptures daily,
whether those things were so.
Acts 17:11 KJV