|
Romans 5:14 RUSV
14 Одна́ко же смерть царствовала от Ада́ма до Моисе́я и над несогрешившими подо́бно преступлению Ада́ма,
14 However [but, same, then] [death, dying] царствовала from Adam [before, until] Moses and above несогрешившими like преступлению Adam,
кото́рый есть о́браз бу́дущего.
[which, which the, who] [there are, there is] image [future, the future, tomorrow]. |
Nevertheless death reigned from Adam to Moses,
even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come. Romans 5:14 KJV |
|
Romans 5:17 RUSV
17 И́бо е́сли преступле́нием одного́ смерть царствовала посре́дством одного́,
17 [For, Because] [if, a, when, unless] [a crime, crime] one [death, dying] царствовала [by, by means of] one,
то тем бо́лее приемлющие обилие благода́ти и дар пра́ведности бу́дут ца́рствовать в жи́зни посре́дством еди́ного Иису́са Христа́.
that [by that, that] [above, greater, more, over] приемлющие обилие grace and [donation, gift, offering] righteousness [will, be] reign [at, in, of, on] life [by, by means of] [one, single] Jesus Christ. |
For if by one man's offence death reigned by one;
much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) Romans 5:17 KJV |