|
Mark 7:19 NRT
19 Оно́ вхо́дит не в се́рдце челове́ка,
19 It [go in, included, is included] [never, not] [at, in, of, on] [heart, hearts] human,
а в его́ желу́док,
[while, and, but] [at, in, of, on] [his, him, it] [abdomen, stomach, belly],
а пото́м выхо́дит вон.
[while, and, but] [then, later] [cast out, comes out, cometh, coming, coming out, goeth, gone, gone out] out.
(Так Он объяви́л чи́стой любу́ю пищу.)
(So He [announced, confessed, told] чистой [any, either] [beep, food, squeak].) |
since it enters not his heart but his stomach, and is expelled?” (Thus he declared all foods clean.) Mark 7:19 ESV
Because it entereth not into his heart,
but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats? Mark 7:19 KJV |
|
Revelation 21:11 NRT
11 Он сияет сла́вой Бо́га,
11 He [it shines, shines] glory God,
и его́ сия́ние напомина́ет сия́ние драгоценнейшего ка́мня наподобие я́шмы,
and [his, him, it] [glow, shine] [reminds, resembles] [glow, shine] драгоценнейшего [rock, stone, stone's] like яшмы,
чи́стой,
чистой,
как криста́лл.
[how, what, as, like (comparison)] crystal. |
Having the glory of God:
and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal; Revelation 21:11 KJV |