|
Declensions (Склоне́ния): |
Чрезме́рный : Чрезме́рен Чрезме́рна Чрезме́рная Чрезме́рно (1) Чрезме́рного Чрезме́рное Чрезме́рном Чрезме́рному Чрезме́рною (1) Чрезме́рную Чрезме́рны Чрезме́рные Чрезме́рным Чрезме́рными Чрезме́рных |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Избы́точествуют (1)
Непоме́рно (1) Преизбыточествующую (1) Преизбыточная (1) |
|
2 Corinthians 1:8 RUSV
8 И́бо мы не хоти́м оста́вить вас,
8 [For, Because] [we, we are] [never, not] [want, we want] [go, go away, leave, to leave] you,
бра́тия,
[brethren, brothers],
в неве́дении о ско́рби на́шей,
[at, in, of, on] [ignorance, ignorant] about [sorrow, sorrows, tribulation] our,
бы́вшей с на́ми в Асии́,
(the former) [and, from, in, of, with] [us, we] [at, in, of, on] Asia,
потому́ что́ мы отягчены́ бы́ли чрезме́рно и сверх си́лы,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [we, we are] aggravated [been, has been, were] [excessive, excessively] and [above, beyond] [forces, power, strength],
так что́ не наде́ялись оста́ться в живы́х.
so [what, that, why] [never, not] [hoped, we hoped] [stay, to stay] [at, in, of, on] [alive, living]. |
For we would not,
brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life: 2 Corinthians 1:8 KJV |