|
Conjugations (Спряже́ния): |
По́мнить → Вспо́мнить : Вспомненный Вспо́мни (10) Вспо́мнив (1) Вспо́мнивши Вспомнивший Вспо́мнил (19) Вспо́мнила Вспо́мнили (11) Вспо́мнило Вспо́мним Вспо́мнит (1) Вспо́мните (2) Вспо́мнишь (2) Вспо́мню (4) Вспо́мнят (1) |
|
Matthew 5:23 NRT
23 Поэ́тому е́сли ты прино́сишь в дар Бо́гу свою́ же́ртву и пе́ред же́ртвенником вспо́мнишь,
23 [That Is Why, Therefore, Wherefore] [if, a, when, unless] you [bring, you bring, you bring it] [at, in, into, of, on, toward] [donation, gift, offering, talent] God [its, my, thy, your] [offering, sacrifice, the victim] and before altar [remember, rememberest, will you remember, you will remember],
что́ твой брат оби́жен на тебя́,
[what, that, why] [thy, your] brother offended [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [thee, you, your], |
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, Matthew 5:23 ESV
Therefore if thou bring thy gift to the altar,
and there rememberest that thy brother hath ought against thee; Matthew 5:23 KJV |
|
Matthew 5:23 RUSV
23 Ита́к,
23 [Now Then, So, Therefore, Wherefore],
е́сли ты принесёшь дар твой к же́ртвеннику и там вспо́мнишь,
[if, a, when, unless] you [bring, will you bring it, you will bring it] [donation, gift, offering, talent] [thy, your] [to, for, by] [altar, to the altar] and there [remember, rememberest, will you remember, you will remember],
что́ брат твой име́ет что-нибу́дь про́тив тебя́,
[what, that, why] brother [thy, your] [has, it has] something against [thee, you, your], |
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, Matthew 5:23 ESV
Therefore if thou bring thy gift to the altar,
and there rememberest that thy brother hath ought against thee; Matthew 5:23 KJV |