|
Conjugations (Спряже́ния): |
Оде́т → Оде́ть : Оде́в Оде́вши Оде́вший Оде́л (5) Оде́ла (1) Одели (14) Оде́ло Оде́нем Оде́нет (4) Оде́нете Оде́нешь Оде́ну Оде́нут Оде́нь Оде́ньте (2) |
|---|
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Кольми́ (2)
Наряжа́ться (2) Облека́ть (1) Одева́ет (4) Одева́ть Одева́ться |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Оде́немся, Оде́нетесь, Оде́нется, Оде́нешься, Оде́т, Оде́та, Оде́тая, Оде́то, Оде́того, Оде́тое, Оде́той, Оде́том, Оде́тому, Оде́тою, Оде́тую, Оде́ты, Оде́тые, Оде́тый, Оде́тым, Оде́тыми, Оде́тых, Оде́ться |
|---|
|
Record (За́пись): |
Оде́тый ← Оде́ть → Оде́ться |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Proverbs 23:21 NRT
21 ведь пья́ницы и обжоры обедне́ют,
21 [because, after all, indeed] drunkards and [gluttons, the gluttons] [impoverished, poor, they will become poor],
и сонли́вость оде́нет их в лохмотья.
and drowsiness [clothe, dress up, will dress] [them, their] [at, in, into, of, on, toward] [rags, the rags]. |
For the drunkard and the glutton shall come to poverty:
and drowsiness shall clothe a man with rags. Proverbs 23:21 KJV |
|
Proverbs 23:21 RUSV
21 Потому́ что́ пья́ница и пресыща́ющийся обедне́ют,
21 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [drunk, drunkard] and [jaded, satiated] [impoverished, poor, they will become poor],
и сонли́вость оде́нет в ру́бище.
and drowsiness [clothe, dress up, will dress] [at, in, into, of, on, toward] [rags, sackcloth]. |
For the drunkard and the glutton shall come to poverty:
and drowsiness shall clothe a man with rags. Proverbs 23:21 KJV |
|
Matthew 6:30 NRT
30 Но е́сли Бог так одева́ет полеву́ю траву́,
30 [But, Yet] [if, a, when, unless] God so [clothe, dresses] field grass,
кото́рая сего́дня есть,
which today [eat, there are, there is],
а за́втра бу́дет бро́шена в печь,
[while, and, but] [to morrow, tomorrow] [will be, would be] [abandoned, deserted, forsaken] [at, in, into, of, on, toward] [bake, furnace, oven, roast, stove],
то не оде́нет ли Он и вас,
that [never, not] [clothe, dress up, will dress] whether He and you,
малове́ры?
[doubters, faith, of little faith, the doubters]? |
But if God so clothes the grass of the field, which today is alive and tomorrow is thrown into the oven, will he not much more clothe you, O you of little faith? Matthew 6:30 ESV
Wherefore,
if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith? Matthew 6:30 KJV |
|
Luke 12:28 NRT
28 Но е́сли Бог так одева́ет траву́ на по́ле,
28 [But, Yet] [if, a, when, unless] God so [clothe, dresses] grass [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] field,
кото́рая сего́дня есть,
which today [eat, there are, there is],
а за́втра бу́дет бро́шена в печь,
[while, and, but] [to morrow, tomorrow] [will be, would be] [abandoned, deserted, forsaken] [at, in, into, of, on, toward] [bake, furnace, oven, roast, stove],
то не оде́нет ли Он и вас,
that [never, not] [clothe, dress up, will dress] whether He and you,
малове́ры?
[doubters, faith, of little faith, the doubters]? |
But if God so clothes the grass, which is alive in the field today, and tomorrow is thrown into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith! Luke 12:28 ESV
If then God so clothe the grass,
which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith? Luke 12:28 KJV |