|
Conjugations (Спряже́ния): |
Ве́рить → Пове́рить (5) : Пове́рив Пове́рившая (1) Пове́ривши Пове́рившие (1) Пове́рившим (1) Пове́рил (21) Пове́рила Пове́рили (47) Пове́рило Пове́рим (1) Пове́рит (6) Пове́рите (7) Пове́ришь Пове́рь (2) Пове́рьте Пове́рю (2) Пове́рят (2) |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Поверг, Поверга́в, Поверга́вши, Поверга́вший, Поверга́ем, Поверга́емый, Поверга́ет, Поверга́ете, Поверга́ешь, Поверга́й, Поверга́йте, Поверга́л, Поверга́ла, Поверга́ли, Поверга́ло, Поверга́ть, Поверга́ю, Поверга́ют, Поверга́ются, Поверга́ющий, Поверга́я, Пове́ргла, Пове́ргли, Пове́ргло, Пове́ргнем, Пове́ргнет, Пове́ргнете, Пове́ргнешь, Пове́ргни, Пове́ргните, Повергну, Повергнув, Пове́ргнувши, Пове́ргнувший, Пове́ргнул, Пове́ргнут, Пове́ргнутый, Повергнуть, Пове́ргши, Пове́ргший, Пове́ренный, Пове́ржен, Пове́ржена, Пове́рженная, Пове́рженного, Пове́рженное, Пове́рженной, Пове́рженном, Пове́рженному, Пове́рженною, Пове́рженную, Пове́рженные, Пове́рженный, Пове́рженным, Пове́рженными, Пове́рженных, Пове́ржено, Пове́ржены, Пове́ривший, Поверие, Повериться, Поверка, Поверку, Повернём, Повернёт, Повернёте, Повернется, Повернёшь, Поверни́, Поверни́те, Поверну́, Поверну́в, Поверну́вши, Поверну́вший, Поверну́вшись, Поверну́л, Поверну́ла, Поверну́лась, Поверну́ли, Поверну́лись, Поверну́ло, Поверну́лся, Повернут, Повёрнутый, Поверну́ть, Поверну́ться, Повертеть, Повертывать, Пове́рх, Пове́рхности, Пове́рхностно, Пове́рхность, Поверхностью, Поверье |
|---|
|
Record (За́пись): |
Поверие ← Пове́рить (5) → Повериться |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
John 20:25 NRT
25 И когда́ други́е ученики́ сказа́ли:
25 And when [other, others] [students, disciples] [said, say, tell, they said]:
–Мы ви́дели Господа!
–[We, We Are] [did you see, have you seen, seen, we saw it] [Gentlemen, Lord]!
–Фома́ отве́тил:
–Thomas [answered, replied]:
–Пока́ я не уви́жу следо́в от гвозде́й на Его́ рука́х,
–[Bye, While] i [never, not] (i will see) traces [by, from, of] nails [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [His, Him, It] [hand, hands],
не косну́сь их па́льцем и не потро́гаю ра́ну в Его́ боку,
[never, not] [touch, i will touch it] [them, their] finger and [never, not] touch wound [at, in, into, of, on, toward] [His, Him, It] side,
я не пове́рю.
i [never, not] [believe, i will believe, i will believe it]. |
So the other disciples told him, “We have seen the Lord.” But he said to them, “Unless I see in his hands the mark of the nails, and place my finger into the mark of the nails, and place my hand into his side, I will never believe.” John 20:25 ESV
The other disciples therefore said unto him,
We have seen the LORD. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. John 20:25 KJV |
|
John 20:25 RUSV
25 Други́е ученики́ сказа́ли ему́:
25 [Other, Others] [students, disciples] [said, say, tell, they said] [him, it, to him]:
мы ви́дели Господа.
[we, we are] [did you see, have you seen, seen, we saw it] [Gentlemen, Lord].
Но он сказа́л им:
[But, Yet] he [he said, said, saith, say, saying, tell] [it, them]:
е́сли не уви́жу на рука́х Его́ ран от гвозде́й,
[if, a, when, unless] [never, not] (i will see) [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [hand, hands] [His, Him, It] [injury, wounds] [by, from, of] nails,
и не вложу́ перста́ моего́ в ра́ны от гвозде́й,
and [never, not] (i will invest) finger my [at, in, into, of, on, toward] [injury, wounds] [by, from, of] nails,
и не вложу́ руки мое́й в ребра Его́,
and [never, not] (i will invest) [arms, hand, hands] my [at, in, into, of, on, toward] [ribs, edges, ridge, side] [His, Him, It],
не пове́рю.
[never, not] [believe, i will believe, i will believe it]. |
So the other disciples told him, “We have seen the Lord.” But he said to them, “Unless I see in his hands the mark of the nails, and place my finger into the mark of the nails, and place my hand into his side, I will never believe.” John 20:25 ESV
The other disciples therefore said unto him,
We have seen the LORD. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. John 20:25 KJV |