|
Declensions (Склоне́ния): |
Развра́т (2) : Развра́та (5) Развра́там Развра́тами Развра́тах Развра́те (2) Разврати́ Развратима Развра́тов Развра́том (4) Развра́ту Развра́ты |
|---|
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Беспу́тность
Развра́тничать Распутство (1) Распутству (1) |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Развра́тен, Разврати́в, Разврати́вши, Развративший, Разврати́л, Разврати́ла, Разврати́ли, Разврати́лись, Разврати́ло, Разврати́м, Разврати́т, Разврати́те, Разврати́тся, Разврати́ть, Разврати́ться, Разврати́шь, Развра́тна, Развра́тная, Развратник, Развратникам, Развратники, Развра́тничав, Развра́тничаем, Развра́тничает, Развратничай, Развра́тничал, Развра́тничала, Развра́тничали, Развра́тничало, Развра́тничаю, Развра́тничают, Развра́тничая, Развра́тно, Развра́тного, Развра́тное, Развратной, Развра́тном, Развра́тному, Развра́тною, Развра́тную, Развра́тны, Развра́тные, Развра́тный, Развра́тным, Развра́тными, Развра́тных, Развратя́т, Развраща́в, Развраща́вши, Развращавший, Развраща́ем, Развращаемый, Развраща́ет, Развраща́ете, Развраща́ешь, Развращай, Развращайте, Развраща́л, Развраща́ла, Развраща́ли, Развраща́ло, Развраща́ть, Развраща́ться, Развраща́ю, Развраща́ют, Развраща́ющего, Развраща́ющий, Развраща́я, Развращён, Развращена́, Развраще́ние, Развраще́нием, Развраще́нии, Развращений, Развраще́нию, Развраще́ния, Развраще́ниям, Развраще́ниями, Развраще́ниях, Развращённая, Развращённого, Развращённое, Развращенной, Развращённом, Развращённому, Развращённою, Развращённую, Развращённые, Развращённый, Развращённым, Развращёнными, Развращённых, Развращено́, Развращены́, Развращенье, Развращу́ |
|---|
|
Record (За́пись): |
Разворовывать ← Развра́т (2) → Разврати́ть |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Proverbs 2:14 RUSV
14 От тех,
14 [By, From, Of] those,
кото́рые ра́дуются,
[which, who] [joy, rejoice, they rejoice],
де́лая зло,
[doing, making] [evil, evils, wicked],
восхища́ются злым развра́том,
[admire, they admire] [angry, evil] debauchery, |
|
|
Revelation 2:20 NRT
20 Тем не ме́нее,
20 [By That, That] [never, not] [less, less than],
вот что́ Я скажу́ про́тив тебя́:
[behold, here, there] [what, that, why] I [i will say, say, tell] against [thee, you, your]:
ты те́рпишь же́нщину по и́мени Иезавель,
you терпишь woman [along, by, in, on, to, unto] name Jezebel,
кото́рая называ́ет себя́ пророчицей.
which (call names) [itself, myself, themselves, yourself] [as a prophetess, the prophetess].
Она́ свои́м уче́нием вво́дит в заблужде́ние Мои́х слуг и толка́ет их к тому́,
[She, She Is] [his, mine, your] teaching [enters, introduces] [at, in, into, of, on, toward] [confusion, delusion, error, misconception, mistake] [Mine, My, Of Mine] servants and pushes [them, their] [to, for, by] [one, the one],
что́бы они́ занима́лись развра́том и е́ли пищу,
[to, so that, in order to, because of] [they, they are] [engaged in, were engaged] debauchery and ate [beep, food, squeak],
принесённую в же́ртву и́долам.
(brought by) [at, in, into, of, on, toward] [offering, sacrifice, the victim] [idols, to idols]. |
Notwithstanding I have a few things against thee,
because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. Revelation 2:20 KJV |
|
Revelation 2:22 NRT
22 Поэ́тому Я бро́шу её на ло́же,
22 [That Is Why, Therefore, Wherefore] I [i will cast, i will quit] her [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [bed, the bed],
а тех,
[while, and, but] those,
кто́ с ней занима́ется развра́том,
who [and, from, in, of, with] her [engaged in, he is engaged in] debauchery,
вве́ргну в вели́кую скорбь,
[i will plunge, i will plunge you in, plunge] [at, in, into, of, on, toward] [great, mighty] [grief, sorrow, tribulation],
е́сли не раска́ются в том,
[if, a, when, unless] [never, not] раскаются [at, in, into, of, on, toward] [that, volume],
что́ пошли́ её путём.
[what, that, why] [gone away, let us go, went] her way. |
Behold,
I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. Revelation 2:22 KJV |
|
Revelation 19:2 NRT
2 потому́ что́ Его́ суды́ и́стинны и справедли́вы!
2 [because, that is why, therefore] [what, that, why] [His, Him, It] courts [true, truths] and [fair, they are fair]!
Он осуди́л вели́кую блудни́цу,
He condemned [great, mighty] [harlot, prostitute, the harlot],
кото́рая растлила мир свои́м развра́том.
which [corrupted, molested] [peace, the world, world] [his, mine, your] debauchery.
Он отомсти́л ей за кровь Свои́х слуг!
He (he took his revenge) her [after, around, at, behind, over] blood Their servants! |
For true and righteous are his judgments:
for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. Revelation 19:2 KJV |