|
Conjugations (Спряже́ния): |
Размно́жить : Размно́жит (2) Размно́жу (5) |
|
Genesis 28:3 NRT
3 Да благослови́т тебя́ Бог Всемогу́щий и сде́лает тебя́ плодови́тым и размно́жит тебя́,
3 Yes bless [thee, you, your] God [Omnipotent, The Almighty] and [it will do, will do] [thee, you, your] prolific and [multiply, will reproduce] [thee, you, your],
что́бы от тебя́ произошло́ мно́жество наро́дов.
[to, so that, in order to, because of] [by, from, of] [thee, you, your] happened [lots of, many] peoples. |
God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples. Genesis 28:3 ESV
And God Almighty bless thee,
and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people; Genesis 28:3 KJV |
|
Genesis 28:3 RUSV
3 Бог же Всемогу́щий да благослови́т тебя́,
3 God [but, same, then] [Omnipotent, The Almighty] yes bless [thee, you, your],
да расплодит тебя́ и да размно́жит тебя́,
yes [it will breed, will breed] [thee, you, your] and yes [multiply, will reproduce] [thee, you, your],
и да бу́дет от тебя́ мно́жество наро́дов,
and yes [will be, would be] [by, from, of] [thee, you, your] [lots of, many] peoples, |
God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples. Genesis 28:3 ESV
And God Almighty bless thee,
and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people; Genesis 28:3 KJV |