|
Declensions (Склоне́ния): |
Род (34) : Ро́да (24) Ро́дам (6) Родами (2) Ро́дах (3) Ро́де (6) Родов (13) Ро́ду (9) |
|---|
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Рожа́вшей (1) Рожа́ет (1) Рожде́ния (35) |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Роданим, Родать, Роди́, Роди́в, Родившая, Роди́вши, Роди́вший, Родившую, Роди́л, Родила, Родила́сь, Роди́ли, Роди́лись, Роди́ло, Родилось, Роди́лся, Роди́льный, Роди́м, Родимый, Родин, Ро́дина, Ро́дине, Родинка, Ро́дину, Родины, Роди́т, Роди́те, Роди́телей, Роди́телен, Роди́тели, Роди́тель, Роди́телям, Роди́тся, Роди́ть, Роди́ться, Ро́дич, Ро́дичи, Роди́шь, Родная, Родне́, Родней, Родни́, Родни́к, Родникам, Родниться, Родничок, Родно́й, Родно́м, Родны́е, Родны́м, Родны́х, Родню, Родня́, Родова́я, Родовитый, Родово́го, Родово́е, Родово́й, Родово́м, Родово́му, Родово́ю, Родову́ю, Родовы́е, Родовы́м, Родовы́ми, Родовы́х, Ро́дом, Родонит, Родос, Родства́, Родстве́, Родство́, Ро́ды, Родя́, Родя́т, Родя́тся, Родя́щий |
|---|
|
Record (За́пись): |
Рогоз ← Род (34) → Роди́вший |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Genesis 8:19 RUSV
19 все звери,
19 [all, every] [animals, beasts],
и все га́ды,
and [all, every] [bastards, reptiles],
и все пти́цы,
and [all, every] [bird, birds, fowls],
все дви́жущееся по земле́,
[all, every] moving [along, by, in, on, to, unto] [earth, ground, land, world],
по ро́дам свои́м,
[along, by, in, on, to, unto] [births, giving birth] [his, mine, your],
вы́шли из ковче́га.
[came out, exited, gone, gone out, went] [from, in, of, out] [ark, the ark]. |
Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by families from the ark. Genesis 8:19 ESV
Every beast,
every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark. Genesis 8:19 KJV |
|
Genesis 10:20 NRT
20 Таковы́ произоше́дшие от Ха́ма наро́ды по свои́м ро́дам,
20 (These Are) (what happened) [by, from, of] Ham [crowd, multitude, people] [along, by, in, on, to, unto] [his, mine, your] [births, giving birth],
со свои́м языко́м,
[after, with] [his, mine, your] [language, languages, tongue, tongues, with your tongue],
в свои́х зе́млях.
[at, in, into, of, on, toward] their [country, earth, lands, region]. |
These are the sons of Ham, by their clans, their languages, their lands, and their nations. Genesis 10:20 ESV
These are the sons of Ham,
after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. Genesis 10:20 KJV |
|
Genesis 10:31 NRT
31 Таковы́ произоше́дшие от Си́ма наро́ды по свои́м ро́дам,
31 (These Are) (what happened) [by, from, of] Shem [crowd, multitude, people] [along, by, in, on, to, unto] [his, mine, your] [births, giving birth],
со свои́м языко́м,
[after, with] [his, mine, your] [language, languages, tongue, tongues, with your tongue],
в свои́х зе́млях.
[at, in, into, of, on, toward] their [country, earth, lands, region]. |
These are the sons of Shem, by their clans, their languages, their lands, and their nations. Genesis 10:31 ESV
These are the sons of Shem,
after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. Genesis 10:31 KJV |
|
Genesis 36:30 NRT
30 Дишон,
30 Dishon,
Ецер и Дишан.
Ezer and Dishan.
Они́ бы́ли вождя́ми хорре́ев по ро́дам их в земле́ Сеир.
[They, They Are] [been, has been, were] [chiefs, leaders, the chiefs] [hori, horites] [along, by, in, on, to, unto] [births, giving birth] [them, their] [at, in, into, of, on, toward] [earth, ground, land, world] Seir. |
Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, chief by chief in the land of Seir. Genesis 36:30 ESV
Duke Dishon,
duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir. Genesis 36:30 KJV |
|
Matthew 4:13 NRT
13 Поки́нув Назаре́т,
13 [After Leaving, Leaving] Nazareth,
Он посели́лся в Капернау́ме,
He [dwelt, lived, settled, settled in] [at, in, into, of, on, toward] Capernaum,
кото́рый располо́жен на берегу озёра в земле́,
[that, which, which the, who] located [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [coast, shore] lakes [at, in, into, of, on, toward] [earth, ground, land, world],
принадлежа́вшей ро́дам Завулона и Неффалима.
принадлежавшей [births, giving birth] [Zabulon, Zebulun] and [Naphtali, Nephthalim]. |
And leaving Nazareth he went and lived in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali, Matthew 4:13 ESV
And leaving Nazareth,
he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: Matthew 4:13 KJV |
|
Revelation 14:6 NRT
6 Пото́м я уви́дел ещё одного́ ангела,
6 [Then, Later] i [had seen, saw, seeing, seen, seeth] [again, also, another, even, further, more, still, yet] one [angel, the angel],
летя́щего посреди́ не́ба.
flying [among, in the middle, midst] [heaven, sky].
У него́ была́ Ра́достная Весть,
[At, By, With, Of] him was [Good, Joyful] [News, Tidings],
кото́рая вечна,
which [eternal, forever],
что́бы провозгласи́ть её живу́щим на земле́ –– всем племена́м,
[to, so that, in order to, because of] proclaim her [indwelling, living] [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world] –– [everyone, to everyone] [families, tribes],
ро́дам,
[births, giving birth],
языка́м и наро́дам.
languages and [nations, peoples, to the peoples]. |
And I saw another angel fly in the midst of heaven,
having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, Revelation 14:6 KJV |