|
Conjugations (Спряже́ния): |
Убега́ть : Убега́в Убега́вши Убегавший Убега́ем Убега́ет (3) Убега́ете Убега́ешь Убегай Убега́йте (1) Убега́л (1) Убега́ла Убега́ли Убега́ло Убега́ю Убега́ют Убега́я |
|---|
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Сбегается (2) |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Убегаться |
|---|
|
Record (За́пись): |
Убегание ← Убега́ть → Убегаться |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Proverbs 18:10 RUSV
10 И́мя Господа —— кре́пкая ба́шня:
10 Name [Gentlemen, Lord] —— strong [castle, steeple, tower]:
убега́ет в неё пра́ведник —— и безопа́сен.
(runs away) [at, in, into, of, on, toward] her [innocent, righteous, the righteous man] —— and safe. |
The name of the LORD is a strong tower:
the righteous runneth into it, and is safe. Proverbs 18:10 KJV |
|
John 10:12 NRT
12 Наёмному пастуху́ овцы не принадлежа́т,
12 Hired shepherd sheep [never, not] belong,
и,
and,
когда́ он ви́дит,
when he [he sees, saw, sees, seeth],
что́ пришёл волк,
[what, that, why] [arrive, came, come] wolf,
он броса́ет ове́ц и убега́ет.
he [cast, leaves, throws] sheep and (runs away).
Тогда́ волк хвата́ет ове́ц и разгоня́ет все ста́до.
Then wolf enough sheep and [accelerates, disperses, scatters] [all, every] [herd, flock]. |
He who is a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them. John 10:12 ESV
But he that is an hireling,
and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. John 10:12 KJV |
|
John 10:13 NRT
13 Наёмник убега́ет,
13 [Hired Hand, Hireling, Mercenary] (runs away),
потому́ что́ он на́нят и не забо́тится об о́вцах.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] he [hire, hired, hireling] and [never, not] cares about sheep. |
He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep. John 10:13 ESV |