|
Acts 11:28 RUSV
28 И оди́н из них,
28 And [alone, one] [from, in, of, out] [them, they],
по и́мени Ага́в,
[along, by, in, on, to, unto] name [Agabus, Agave],
встав,
[arose, get up, rose up, standing up],
предвозвестил Ду́хом,
предвозвестил [Spirit, The Spirit],
что по всей вселенной бу́дет вели́кий го́лод,
[what, that, why] [along, by, in, on, to, unto] [all, the whole, whole] [the universe, universe] [will be, would be] great hunger,
кото́рый и был при кесаре Клавдии.
[which, which the, who] and [be, to be, was, were] [at, in] кесаре Клавдии. |
And there stood up one of them named Agabus,
and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar. Acts 11:28 KJV |
|
Acts 21:10 RUSV
10 Ме́жду тем как мы пребыва́ли у них мно́гие дни,
10 [Among, Between, Meanwhile] [by that, that] [how, what, as, like (comparison)] [we, we are] stayed [at, by, with, of] [them, they] many days,
пришёл из Иуде́и не́кто проро́к,
[arrive, came, come] [from, in, of, out] Jews someone [prophet, the prophet],
и́менем Ага́в,
[by name, name] [Agabus, Agave], |
And as we tarried there many days,
there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus. Acts 21:10 KJV |