|
Acts 18:24 RUSV
24 Не́кто Иуде́й,
24 Someone [Jew, The Jew],
и́менем Аполло́с,
[by name, name] Apollos,
ро́дом из Александри́и,
[come from, originally] [from, in, of, out] Alexandria,
муж красноречивый и сведущий в Писа́ниях,
husband красноречивый and сведущий [at, in, of, on] [Scriptures, The Scriptures],
пришёл в Ефес.
[arrive, came, come] [at, in, of, on] Ephesus. |
And a certain Jew named Apollos,
born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus. Acts 18:24 KJV |
|
1 Corinthians 3:5 RUSV
5 Кто Па́вел?
5 Who Paul?
кто Аполло́с?
who Apollos?
Они́ то́лько служи́тели,
[They, They Are] [alone, only, just] servants,
чрез кото́рых вы уве́ровали,
through which [ye, you] [believed, they believed],
и прито́м поско́льку ка́ждому дал Госпо́дь.
and moreover [because the, since, whereas] [any one, each, to each] gave Lord. |
Who then is Paul,
and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man? 1 Corinthians 3:5 KJV |
|
1 Corinthians 3:6 RUSV
6 Я насади́л,
6 I planted,
Аполло́с поливал,
Apollos поливал,
но возрастил Бог;
[but, yet] возрастил God; |
|
|
1 Corinthians 3:22 RUSV
22 Па́вел ли,
22 Paul whether,
и́ли Аполло́с,
or Apollos,
и́ли Ки́фа,
or Cephas,
и́ли мир,
or [peace, the world, world],
и́ли жизнь,
or [life, living],
и́ли смерть,
or [death, dying],
и́ли настоя́щее,
or [present, the present],
и́ли бу́дущее,
or future,
—— все ва́ше;
—— [all, any, every, everybody, everyone] [your, yours]; |
Whether Paul,
or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's; 1 Corinthians 3:22 KJV |