|
Acts 20:4 RUSV
4 Его́ сопровожда́ли до Асии́ Сосипатр Пирров,
4 [His, Him, It] [accompanied, accompanied by] [before, until] Asia Сосипатр Пирров,
Вериянин,
Вериянин,
и из Фессалоникийцев Аристарх и Секунд,
and [from, in, of, out] Фессалоникийцев Аристарх and Секунд,
и Гаий Дервянин и Тимофе́й,
and Гаий Дервянин and [Timotheus, Timothy],
и Асийцы Тихик и Трофим.
and Асийцы Тихик and Трофим. |
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea;
and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus. Acts 20:4 KJV |
|
Acts 27:2 RUSV
2 Мы взошли́ на Адрамитский кора́бль и отпра́вились,
2 [We, We Are] ascended [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Adramyttium ship and [departed, set off, we went],
намереваясь плыть о́коло Асийских мест.
намереваясь [swim, sail] [near, nearby] Асийских places.
С на́ми был Аристарх,
[And, From, In, Of, With] [us, we] [be, to be, was, were] Аристарх,
Македонянин из Фессалоники.
Македонянин [from, in, of, out] Фессалоники. |
And entering into a ship of Adramyttium,
we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. Acts 27:2 KJV |