|
Proverbs 13:23 NRT
23 Мно́го хлеба мо́жет дать и по́ле бедняка́,
23 [A Lot Of, Many] [bread, of bread] [can, may, maybe] [give, to give] and field бедняка,
но несправедливость отнима́ет у него́ урожа́й.
[but, yet] несправедливость [takes away, deprive] [at, by, with, of] him harvest. |
Much food is in the tillage of the poor:
but there is that is destroyed for want of judgment. Proverbs 13:23 KJV |
|
Proverbs 19:4 NRT
4 Бога́тство приво́дит мно́го друзе́й,
4 [Riches, Treasure, Wealth] приводит [a lot of, many] friends,
а бедняка́ и его́ друг оставля́ет.
[while, and, but] бедняка and [his, him, it] friend leaves. |
|
|
Proverbs 19:7 NRT
7 Бедняка́ ненави́дят все его́ ро́дственники,
7 Бедняка [hate, they hate, they hate it] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [his, him, it] [cousins, relatives],
сколь же бо́льше друзья́ его́ избегают!
(how much) [but, same, then] [again, great, more] friends [his, him, it] избегают!
Когда́ он зовёт их,
When he calling [them, their],
нет их нигде́.
[no, not] [them, their] [anywhere, nowhere]. |
All the brethren of the poor do hate him:
how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him. Proverbs 19:7 KJV |
|
Proverbs 29:13 NRT
13 У бедняка́ с притеснителем вот что́ общее:
13 [At, By, With, Of] бедняка [and, from, in, of, with] притеснителем [behold, here, there] [what, that, why] [common, general]:
Госпо́дь дал зре́ние глаза́м обо́их.
Lord gave [sight, vision] eyes [both, both of them]. |
The poor and the deceitful man meet together:
the LORD lighteneth both their eyes. Proverbs 29:13 KJV |
|
Proverbs 31:20 NRT
20 Для бедняка́ она́ открыва́ет ладонь и протягивает руки нужда́ющимся.
20 For бедняка [she, she is] opens ладонь and [he holds it out, he stretches] [arms, hand, hands] нуждающимся. |
She stretcheth out her hand to the poor;
yea, she reacheth forth her hands to the needy. Proverbs 31:20 KJV |