|
Proverbs 16:19 NRT
19 Лу́чше быть кро́тким ду́хом и среди́ бедняко́в,
19 [Better, Expedient] [be, become, been, has been, to be, to become] кротким [spirit, the spirit] and among бедняков,
чём дели́ть добы́чу с надменными.
[how, than, what, which] [divide, share] [loot, prey, spoil, spoils] [and, from, in, of, with] надменными. |
Better it is to be of an humble spirit with the lowly,
than to divide the spoil with the proud. Proverbs 16:19 KJV |
|
Proverbs 28:3 NRT
3 Бе́дный челове́к,
3 Poor [man, human, person],
притесняющий бедняко́в,
притесняющий бедняков,
то́чно до́ждь проливной,
[accurately, correctly, exactly, precisely] rain проливной,
губящий урожа́й.
губящий harvest. |
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
Proverbs 28:3 KJV |
|
Proverbs 29:7 NRT
7 По́мнит пра́ведник о правах бедняко́в,
7 Remembers [innocent, righteous, the righteous man] about правах бедняков,
а нечести́вый в них и не вника́ет.
[while, and, but] [the wicked one, unholy, wicked] [at, in, of, on] [them, they] and [never, not] (delve into it). |
The righteous considereth the cause of the poor:
but the wicked regardeth not to know it. Proverbs 29:7 KJV |
|
Proverbs 30:14 NRT
14 Есть таки́е,
14 [There Are, There Is] such,
чьи зу́бы,
whose teeth,
сло́вно мечи́,
[as if, as though] swords,
чьи клыки,
whose fangs,
как ножи́,
[how, what, as, like (comparison)] knives,
чтоб пожира́ть бедняко́в с земли и ни́щих среди́ смертных.
[in order, so that] devour бедняков [and, from, in, of, with] [earth, land] and [beggars, poor] among смертных. |
There is a generation,
whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men. Proverbs 30:14 KJV |