|
1 Corinthians 4:10 RUSV
10 Мы безумны Христа́ ра́ди,
10 [We, We Are] безумны Christ (for the sake of),
а вы мудры во Христе́;
[while, and, but] [ye, you] wise [in, on] Christ;
мы не́мощны,
[we, we are] [feeble, weak],
а вы крепки;
[while, and, but] [ye, you] крепки;
вы в сла́ве,
[ye, you] [at, in, of, on] [glory, honor],
а мы в бесчестии.
[while, and, but] [we, we are] [at, in, of, on] бесчестии. |
We are fools for Christ's sake,
but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised. 1 Corinthians 4:10 KJV |
|
2 Corinthians 6:8 RUSV
8 В чести и бесчестии,
8 [At, In, Of, On] honor and бесчестии,
при порицаниях и похвалах:
[at, in] порицаниях and похвалах:
нас почита́ют обманщиками,
[us, we] [revered, they are revered] обманщиками,
но мы ве́рны;
[but, yet] [we, we are] true; |
By honour and dishonour,
by evil report and good report: as deceivers, and yet true; 2 Corinthians 6:8 KJV |