|
Acts 15:11 RUSV
11 Но мы ве́руем,
11 [But, Yet] [we, we are] [believe, we believe],
что благодатию Господа Иису́са Христа́ спасёмся,
[what, that, why] [by grace, grace] Lord Jesus Christ [escape, let us escape, saved, we will be saved],
как и они́.
[how, what, as, like (comparison)] and [they, they are]. |
But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved,
even as they. Acts 15:11 KJV |
|
1 Corinthians 15:10 RUSV
10 Но благодатию Божиею есмь то,
10 [But, Yet] [by grace, grace] [By God, God, God's] [am, i am] that,
что есмь;
[what, that, why] [am, i am];
и благода́ть Его́ во мне не была́ тще́тна,
and [favor, favour, grace] [His, Him, It] [in, on] [me, to me] [never, not] was [futile, it is in vain, vain],
но я бо́лее всех их потрудился:
[but, yet] i [above, greater, more, over] [all, everyone] [them, their] потрудился:
не я,
[never, not] i,
впро́чем,
[however, nevertheless],
а благода́ть Божия,
[while, and, but] [favor, favour, grace] [God, God's],
кото́рая со мно́ю.
which [after, with] me. |
But by the grace of God I am what I am:
and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. 1 Corinthians 15:10 KJV |