Блаже́ннее

( Blissful )

blah-JEN-nee-ee

Neuter

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Блаже́нный Блаже́нным (1)

Блаже́нна, Блаже́нно, Блаже́нною, Блаже́нны, Блаже́нный, Блаже́нным

Luke 11:28 NRT

28 Иису́с отве́тил:

28 Jesus answered:

–Блаже́ннее те,

–Blissful those,

кто слы́шит сло́во Бо́жье и исполня́ет его́.

who [hear, hears] [saying, the word, word] [God, God's] and [performs, fulfills] [his, him, it].

But he said,
“Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!”
Luke 11:28 ESV

But he said,
Yea rather,
blessed are they that hear the word of God,
and keep it.
Luke 11:28 KJV

Acts 20:35 RUSV

35 Во всем показа́л я вам,

35 [In, On] [everyone, to everyone] [shewed, showed, shown] i [to you, ye, you],

что́,

[what, that, why],

так трудясь,

so трудясь,

на́добно подде́рживать слабых и па́мятовать слова Господа Иису́са,

(need to) support слабых and [remember, to remember] [speech, the words, word, words] Lord Jesus,

и́бо Он Сам сказа́л:

[for, because] He [Himself, Itself, Myself, Self] [he said, said, say, saying, tell]:

«блаже́ннее дава́ть,

«blissful [bring, give, giving, provide, to give],

не́жели принима́ть».

(rather than) [accept, take, to take]».

I have shewed you all things,
how that so labouring ye ought to support the weak,
and to remember the words of the Lord Jesus,
how he said,
It is more blessed to give than to receive.
Acts 20:35 KJV

1 Corinthians 7:40 RUSV

40 Но она́ блаже́ннее,

40 [But, Yet] [she, she is] blissful,

е́сли оста́нется так,

[if, a, when, unless] [it will remain, remain, will remain] so,

по моему́ совету;

[along, by, in, on, to, unto] my совету;

а ду́маю,

[while, and, but] think,

и я име́ю Ду́ха Божия.

and i [i have, keep] Spirit [God, God's].

But she is happier if she so abide,
after my judgment:
and I think also that I have the Spirit of God.
1 Corinthians 7:40 KJV