. Валла ( Bilhah )

vahl-lah

Name

RUSV Only: 3

Genesis 30:3 RUSV

3 Она́ сказа́ла:

3 [She, She Is] ((she) said):

вот служа́нка моя́ Валла;

[behold, here, there] [maid, servant, the maid] my Bilhah;

войди́ к ней;

[come in, login] [to, for, by] her;

пусть она́ роди́т на коле́ни мои́,

let [she, she is] (will give birth) [on the, it, at, to, in, by] [kneeling, knees] my,

что́бы и я име́ла дете́й от неё.

[to, so that, in order to, because of] and i had [child, children] from her.

Then she said,
“Here is my servant Bilhah;
go in to her,
so that she may give birth on my behalf,
that even I may have children through her.”
Genesis 30:3 ESV

And she said,
Behold my maid Bilhah,
go in unto her;
and she shall bear upon my knees,
that I may also have children by her.
Genesis 30:3 KJV

Genesis 30:5 RUSV

5 Валла зачала́ и родила Иа́кову сы́на.

5 Bilhah [begot, conceived] and [bore, gave birth] [Jacob, James, To Jacob] [a son, my son, son].

And Bilhah conceived and bore Jacob a son.
Genesis 30:5 ESV

And Bilhah conceived,
and bare Jacob a son.
Genesis 30:5 KJV

Genesis 30:7 RUSV

7 И ещё зачала́ и родила Валла,

7 And [again, also, another, even, further, more] [begot, conceived] and [bore, gave birth] Bilhah,

служа́нка Рахилина,

[maid, servant, the maid] Рахилина,

друго́го сы́на Иа́кову.

[another, the other one] [a son, my son, son] [Jacob, James, To Jacob].

Rachel's servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
Genesis 30:7 ESV

And Bilhah Rachel's maid conceived again,
and bare Jacob a second son.
Genesis 30:7 KJV