|
Acts 6:1 RUSV
1 В э́ти дни,
1 [At, In, Of, On] these days,
когда́ умножились ученики́,
when умножились [students, disciples],
произошёл у Еллинистов ропот на Евре́ев за то,
happened [at, by, with, of] Еллинистов ропот [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [Hebrews, Jews] [after, around, at, behind, over] that,
что вдови́цы их пренебрегаемы бы́ли в ежедневном раздаянии потребностей.
[what, that, why] widows [them, their] пренебрегаемы [been, has been, were] [at, in, of, on] ежедневном раздаянии потребностей. |
And in those days,
when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration. Acts 6:1 KJV |
|
Acts 9:39 RUSV
39 Пётр,
39 Peter,
встав,
[arose, get up, rose up, standing up],
пошёл с ни́ми;
[gone, went] [and, from, in, of, with] them;
и когда́ он прибыл,
and when he arrived,
ввели́ его́ в го́рницу,
[implemented, introduced] [his, him, it] [at, in, of, on] [the upper room, upper room],
и все вдови́цы со слеза́ми предста́ли пред ним,
and [all, any, every, everybody, everyone] widows [after, with] tears [appeared, presented, they appeared] [before, front] him,
показывая руба́шки и платья,
показывая shirts and платья,
каки́е де́лала Серна,
(what kind) [done, i did] Серна,
живя́ с ни́ми.
living [and, from, in, of, with] them. |
Then Peter arose and went with them.
When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them. Acts 9:39 KJV |