|
Acts 25:13 RUSV
13 Чрез не́сколько дней царь Агри́ппа и Вереника при́были в Кесарию поздра́вить Фе́ста.
13 Through [a few, not many, several, some, somewhat] days king Agrippa and Bernice [arrived, profits] [at, in, of, on] Caesarea congratulate [Festus, The Festival]. |
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
Acts 25:13 KJV |
|
Acts 25:23 RUSV
23 На друго́й день,
23 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] another day,
когда́ Агри́ппа и Вереника пришли́ с вели́кою пышностью и вошли́ в судебную пала́ту с тысяченача́льниками и знатне́йшими гражданами,
when Agrippa and Bernice came [and, from, in, of, with] [great, mighty] (with splendor) and [entered, they entered] [at, in, of, on] judicial [the ward, ward] [and, from, in, of, with] [the commanders of thousands, thousanders] and [noble, notable, the most noble] citizens,
по приказа́нию Фе́ста приведён был Па́вел.
[along, by, in, on, to, unto] [by order, to the order] [Festus, The Festival] [given, is given] [be, to be, was, were] Paul. |
And on the morrow,
when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth. Acts 25:23 KJV |
|
Acts 26:30 RUSV
30 Когда́ он сказа́л э́то,
30 When he [he said, said, saith, say, saying, tell] [it, it is, that, this, this is],
царь и прави́тель,
king and [leader, ruler],
Вереника и сиде́вшие с ни́ми вста́ли;
Bernice and [the seated, those who sat] [and, from, in, of, with] them [got up, stand up]; |
And when he had thus spoken,
the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them: Acts 26:30 KJV |