|
Acts 2:17 RUSV
17 «И бу́дет в после́дние дни,
17 «And [will be, would be] [at, in, of, on] [last, latest] days,
говори́т Бог,
[he speaks, say, speaks, talk, to talk] God,
излию от Ду́ха Моего́ на вся́кую плоть,
излию from Spirit My [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [any, every] flesh,
и бу́дут проро́чествовать сыны́ ва́ши и до́чери ва́ши;
and [will, be] [prophesied, prophesy] [children, sons] [your, yours] and daughters [your, yours];
и юноши ва́ши бу́дут ви́деть видения,
and юноши [your, yours] [will, be] [behold, find, see, to see, watch, witness] visions,
и старцы ва́ши сновидениями вразумляемы бу́дут.
and старцы [your, yours] сновидениями вразумляемы [will, be]. |
And it shall come to pass in the last days,
saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: Acts 2:17 KJV |
|
Acts 16:10 RUSV
10 По́сле сего́ видения,
10 [After, Beyond] (with his) visions,
тотчас мы положи́ли отпра́виться в Македо́нию,
immediately [we, we are] put [go, start] [at, in, of, on] Macedonia,
заключая,
заключая,
что призывал нас Госпо́дь благовествова́ть там.
[what, that, why] призывал [us, we] Lord [evangelize, preach] there. |
And after he had seen the vision,
immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them. Acts 16:10 KJV |