|
Proverbs 1:27 RUSV
27 Когда́ придёт на вас у́жас,
27 When [come, comes, cometh, coming, will come] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] you [fear, horror],
как буря,
[how, what, as, like (comparison)] [storm, the storm],
и беда́,
and [disaster, trouble],
как вихрь,
[how, what, as, like (comparison)] [the vortex, vortex, whirlwind],
принесется на вас;
принесется [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] you;
когда́ пости́гнет вас скорбь и теснота́.
when [comprehend, will befall, will comprehend] you sorrow and tightness. |
When your fear cometh as desolation,
and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you. Proverbs 1:27 KJV |
|
Proverbs 10:25 RUSV
25 Как проносится вихрь,
25 [How, What, As, Like (comparison)] проносится [the vortex, vortex, whirlwind],
так нет бо́лее нечести́вого;
so [no, not] [above, greater, more, over] [the wicked one, unholy, wicked];
а пра́ведник —— на ве́чном основа́нии.
[while, and, but] [innocent, righteous, the righteous man] —— [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] eternal [based on, foundation]. |
As the whirlwind passeth,
so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation. Proverbs 10:25 KJV |