|
Genesis 6:17 RUSV
17 И вот,
17 And [behold, here, there],
Я наведу́ на зе́млю пото́п во́дный,
I [guide, i will guide you, point it out] [on the, it, at, to, in, by] [earth, land] [deluge, flood] water,
чтоб истреби́ть вся́кую плоть,
[in order, so that] [annihilate, destroy, eradicate, exterminate] [any, every] flesh,
в кото́рой есть дух жи́зни,
[at, in, of, on] [which, which one] [there are, there is] spirit life,
под небесами;
[below, beneath, under, underneath] небесами;
все,
[all, any, every, everybody, everyone],
что есть на земле́,
[what, that, why] [there are, there is] [on the, it, at, to, in, by] [earth, ground, land, world],
лишится жи́зни.
лишится life. |
cubits, its breadth Genesis 6:17 ESV
And,
behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die. Genesis 6:17 KJV |
|
Genesis 7:6 RUSV
6 Ной же был шестисот лет,
6 Noah [but, same, then] [be, to be, was, were] шестисот years,
как пото́п во́дный пришёл на зе́млю.
[how, what, as, like (comparison)] [deluge, flood] water [arrive, came, come] [on the, it, at, to, in, by] [earth, land]. |
Noah was six hundred years old when the flood of waters came upon the earth. Genesis 7:6 ESV
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
Genesis 7:6 KJV |