Возопи́в ( Crying Out )

vah-zah-PEEF

RUSV Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Возопи́ть : Возопи́в (2) Возопи́л (2)

Взыва́ющее (1)
Взыва́ющий Вскри́кнув (3) Вскрича́в (2)

Возопиет, Возопиют

Matthew 27:50 RUSV

50 Иису́с же,

50 Jesus [but, same, then],

опя́ть возопи́в гро́мким го́лосом,

again (crying out) loud voice,

испусти́л дух.

[give, let out] spirit.

And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.
Matthew 27:50 ESV

Jesus,
when he had cried again with a loud voice,
yielded up the ghost.
Matthew 27:50 KJV

Luke 16:24 RUSV

24 и,

24 and,

возопи́в,

(crying out),

сказа́л:

[he said, said, say, saying, tell]:

отче Авраа́ме!

father Abraham!

умилосе́рдись на́до мно́ю и пошли́ Ла́заря,

[have mercy, mercy] necessary me and [gone away, let us go, went] Lazarus,

что́бы омочи́л коне́ц перста́ своего́ в воде́ и прохлади́л язы́к мой,

[to, so that, in order to, because of] soaked end finger [his, yours] [at, in, of, on] water and [cool, cooled down] [language, tongue] [mine, my],

и́бо я му́чаюсь в пла́мени сём.

[for, because] i [i am suffering, suffering, torment] [at, in, of, on] flame [this, same].

And he called out,
‘Father Abraham,
have mercy on me,
and send Lazarus to dip the end of his finger in water and cool my tongue,
for I am in anguish in this flame.’ Luke 16:24 ESV

And he cried and said,
Father Abraham,
have mercy on me,
and send Lazarus,
that he may dip the tip of his finger in water,
and cool my tongue;
for I am tormented in this flame.
Luke 16:24 KJV