|
Genesis 31:42 RUSV
42 Е́сли бы не был со мно́ю Бог отца́ моего́,
42 [If, A, When, Unless] would [never, not] [be, to be, was, were] [after, with] me God [father, the father] my,
Бог Авраа́ма и страх Исаа́ка,
God Abraham and [fear, horror, terror] Isaac,
ты бы тепе́рь отпусти́л меня́ ни с чём.
you would now [let go, release, released] [i, me, self] neither [and, from, in, of, with] [how, than, what, whence, which, why].
Бог уви́дел бе́дствие моё и труд рук мои́х и вступи́лся [за меня́] вчера́.
God [had seen, saw, seeing, seen, seeth] [affliction, calamity, disaster, distress] my and [effort, job, labor, labour, toil, work] [arm, hand] [mine, my, of mine] and [he stood up for himself, intervened] [[after, around, at, behind, over] [i, me, self]] yesterday. |
If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been on my side, surely now you would have sent me away empty-handed. God saw my affliction and the labor of my hands and rebuked you last night.” Genesis 31:42 ESV
Except the God of my father,
the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labor of my hands, and rebuked thee yesternight. Genesis 31:42 KJV |
|
Acts 7:24 RUSV
24 И,
24 And,
уви́дев одного́ из них обижаемого,
[having seen, saw, seeing, seen] one [from, in, of, out] [them, they] обижаемого,
вступи́лся и отмстил за оскорбленного,
[he stood up for himself, intervened] and отмстил [after, around, at, behind, over] оскорбленного,
поразив Египтя́нина.
поразив [Egyptian, The Egyptian]. |
And seeing one of them suffer wrong,
he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian: Acts 7:24 KJV |