|
Luke 1:26 NRT
26 Когда́ Елизаве́та была́ на шесто́м ме́сяце бере́менности,
26 When [Elisabeth, Elizabeth] was [on the, it, at, to, in, by] sixth month pregnancy,
Бог посла́л ангела Гаврии́ла в галиле́йский го́род Назаре́т,
God sent [angel, the angel] Gabriel [at, in, of, on] galilean [city, town] Nazareth, |
In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, Luke 1:26 ESV
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee,
named Nazareth, Luke 1:26 KJV |
|
Luke 1:26 RUSV
26 В шесто́й же ме́сяц по́слан был А́нгел Гаврии́л от Бо́га в го́род Галиле́йский,
26 [At, In, Of, On] sixth [but, same, then] month sent [be, to be, was, were] Angel Gabriel from God [at, in, of, on] [city, town] Galilean,
называ́емый Назаре́т,
[called, named] Nazareth, |
In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, Luke 1:26 ESV
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee,
named Nazareth, Luke 1:26 KJV |
|
Luke 4:31 NRT
31 Он пошёл в галиле́йский го́род Капернау́м и по суббо́там учи́л там наро́д.
31 He [gone, went] [at, in, of, on] galilean [city, town] Capernaum and [along, by, in, on, to, unto] saturdays [learned, taught, teaching] there [crowd, nation, people]. |
And he went down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the Sabbath, Luke 4:31 ESV |
|
Luke 4:31 RUSV
31 И пришёл в Капернау́м,
31 And [arrive, came, come] [at, in, of, on] Capernaum,
го́род Галиле́йский,
[city, town] Galilean,
и учи́л их в дни суббо́тние.
and [learned, taught, teaching] [them, their] [at, in, of, on] days [sabbath, saturday]. |
And he went down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the Sabbath, Luke 4:31 ESV |