|
Genesis 20:1 NRT
1 Отту́да Авраа́м перебрался в о́бласть Негев и посели́лся ме́жду Кадешем и Шуром.
1 (From There) Abraham перебрался [at, in, of, on] [area, region] Негев and [dwelt, lived, settled, settled in] [among, between, meanwhile] Кадешем and Шуром.
Он жил прише́льцем в Гераре
He lived [alien, an alien] [at, in, of, on] Gerar |
From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar. Genesis 20:1 ESV
And Abraham journeyed from thence toward the south country,
and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar. Genesis 20:1 KJV |
|
Genesis 20:1 RUSV
1 Авраа́м подня́лся отту́да к ю́гу и посели́лся ме́жду Кадесом и ме́жду Суром;
1 Abraham [got up, rose up, went, went up] (from there) [to, for, by] south and [dwelt, lived, settled, settled in] [among, between, meanwhile] Kadesh and [among, between, meanwhile] Суром;
и был на вре́мя в Гераре.
and [be, to be, was, were] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [hour, time] [at, in, of, on] Gerar. |
From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar. Genesis 20:1 ESV
And Abraham journeyed from thence toward the south country,
and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar. Genesis 20:1 KJV |
|
Genesis 26:6 NRT
6 И Исаа́к посели́лся в Гераре.
6 And Isaac [dwelt, lived, settled, settled in] [at, in, of, on] Gerar. |
So Isaac settled in Gerar. Genesis 26:6 ESV
And Isaac dwelt in Gerar:
Genesis 26:6 KJV |
|
Genesis 26:6 RUSV
6 Исаа́к посели́лся в Гераре.
6 Isaac [dwelt, lived, settled, settled in] [at, in, of, on] Gerar. |
So Isaac settled in Gerar. Genesis 26:6 ESV
And Isaac dwelt in Gerar:
Genesis 26:6 KJV |