|
Declensions (Склоне́ния): |
Глу́пость (24) : Глу́постей Глу́пости (8) Глу́постью (5) Глу́постям Глу́постями Глу́постях |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Абсурд
Невреди́м (1) |
|
Proverbs 5:23 NRT
23 Ги́бнет он,
23 Гибнет he,
не получи́в наставле́ния,
[never, not] (having received) [instructing, instructions],
и сбива́ется с пути́ по вели́кой свое́й глу́пости.
and [it gets confused, it gets lost] [and, from, in, of, with] [ways, path, road] [along, by, in, on, to, unto] [big, great, mighty] [his, mine] nonsense. |
He shall die without instruction;
and in the greatness of his folly he shall go astray. Proverbs 5:23 KJV |
|
Proverbs 14:17 NRT
17 Гневли́вый де́лает глу́пости,
17 Angry does nonsense,
и лука́вого ненави́дят.
and [evil one, the evil one] [hate, they hate, they hate it]. |
|
|
Proverbs 24:9 NRT
9 За́мыслы глу́пости –– грех,
9 [Designs, Intentions, The Designs] nonsense –– [offences, sin],
и глумливого гнушаются лю́ди.
and [mocking, the mocking one] [they disdain, they shun it] people. |
|
|
Proverbs 24:9 RUSV
9 Помысл глу́пости —— грех,
9 [The Thought, Thought] nonsense —— [offences, sin],
и кощу́нник —— ме́рзость для люде́й.
and [blasphemer, scorner] —— abomination for [human, of people, people]. |
|
|
Proverbs 26:4 NRT
4 Не отвеча́й глупцу́ по его́ глу́пости,
4 [Never, Not] [answer, answer me] [fool, to the fool] [along, by, in, on, to, unto] [his, him, it] nonsense,
ина́че сам ему́ уподобляешься.
otherwise [himself, itself, myself, self] [him, it, to him] уподобляешься. |
|
|
Proverbs 26:4 RUSV
4 Не отвеча́й глу́пому по глу́пости его́,
4 [Never, Not] [answer, answer me] [stupid, to the stupid one] [along, by, in, on, to, unto] nonsense [his, him, it],
что́бы и тебе́ не сде́латься подо́бным ему́;
[to, so that, in order to, because of] and [thee, you] [never, not] [become, make] similar [him, it, to him]; |
|
|
Proverbs 26:5 NRT
5 Отвеча́й глупцу́ по его́ глу́пости,
5 [Answer, Answer Me] [fool, to the fool] [along, by, in, on, to, unto] [his, him, it] nonsense,
ина́че он бу́дет мудрецо́м в свои́х глаза́х.
otherwise he [will be, would be] [a wise man, sage] [at, in, of, on] their eyes. |
|
|
Proverbs 26:5 RUSV
5 Но отвеча́й глу́пому по глу́пости его́,
5 [But, Yet] [answer, answer me] [stupid, to the stupid one] [along, by, in, on, to, unto] nonsense [his, him, it],
что́бы он не стал мудрецо́м в глаза́х свои́х.
[to, so that, in order to, because of] he [never, not] became [a wise man, sage] [at, in, of, on] eyes their. |
|