Дарю

Genesis 23:11 RUSV

11 нет,

11 [no, not],

господи́н мой,

[lord, master, mister] [mine, my],

послу́шай меня́:

listen [i, me, self]:

я даю́ тебе́ по́ле и пеще́ру,

i [give, i give] [thee, you] field and [cave, the cave],

кото́рая на нем,

which [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [dumb, him, mute, speechless],

даю́ тебе́,

[give, i give] [thee, you],

пред оча́ми сыно́в наро́да моего́ дарю тебе́ её,

[before, front] [eyes, sight, with my eyes] [children, sons] [people, the people] my дарю [thee, you] her,

похорони́ уме́ршую твою́.

[bury, funeral] [dead, deceased, the deceased] yours.

“No,
my lord,
hear me:
I give you the field,
and I give you the cave that is in it.
In the sight of the sons of my people I give it to you.
Bury your dead.”
Genesis 23:11 ESV

Nay,
my lord,
hear me:
the field give I thee,
and the cave that is therein,
I give it thee;
in the presence of the sons of my people give I it thee:
bury thy dead.
Genesis 23:11 KJV