|
Declensions and Conjugations (Склоне́ния и Спряже́ния): |
Дава́ть → Даю́щий (3) : Даю́щая Даю́щего (2) Даю́щее (1) Даю́щем Даю́щему (1) Даю́щею Даю́щие (1) Даю́щим Даю́щими Даю́щих Даю́щую (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Даровавшему (1)
Дарующий |
|
Proverbs 17:8 NRT
8 Взя́тка –– как волшебный ка́мень в глаза́х даю́щего её:
8 [A Bribe, A Gift, Bribe] –– [how, what, as, like (comparison)] [magic, magical] [rock, stone] [at, in, into, of, on] eyes [giver, the giver] her:
куда́ он ни повернется,
[to where, where to] he neither [he will turn around, will turn around],
преуспе́ет.
[succeed, will succeed]. |
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it:
whithersoever it turneth, it prospereth. Proverbs 17:8 KJV |
|
2 Corinthians 9:7 RUSV
7 Ка́ждый уделяй по расположе́нию сердца,
7 [Each, Every] уделяй [along, by, in, on, to, unto] location [heart, hearts, very heart],
не с огорче́нием и не с принужде́нием;
[never, not] [and, from, in, of, with] [disappointment, heaviness, with chagrin] and [never, not] [and, from, in, of, with] [by coercion, coercion];
и́бо доброхо́тно даю́щего лю́бит Бог.
[for, because] [kindly, voluntarily] [giver, the giver] [loves, loveth] God. |
Every man according as he purposeth in his heart,
so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver. 2 Corinthians 9:7 KJV |