|
Matthew 21:10 RUSV
10 И когда́ вошёл Он в Иерусали́м,
10 And when [entered, has entered] He [at, in, of, on] Jerusalem,
весь го́род пришёл в движе́ние и говори́л:
[all, entire, everything, the whole, whole] [city, town] [arrive, came, come] [at, in, of, on] [motion, movement] and spoke:
кто Сей?
who This? |
And when he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, “Who is this?” Matthew 21:10 ESV |
|
Acts 21:30 RUSV
30 Весь го́род пришёл в движе́ние,
30 [All, Entire, Everything, The Whole, Whole] [city, town] [arrive, came, come] [at, in, of, on] [motion, movement],
и сде́лалось стечение наро́да;
and [done, happened, it happened] стечение [people, the people];
и,
and,
схвати́в Па́вла,
grabbing [Paul, Paul's],
повлекли его́ вон из хра́ма,
повлекли [his, him, it] out [from, in, of, out] temple,
и тотчас за́перты бы́ли две́ри.
and immediately (locked up) [been, has been, were] [door, doors]. |
And all the city was moved,
and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut. Acts 21:30 KJV |