Matthew 9:37 RUSV
37 Тогда́ говори́т ученика́м Свои́м:
37 Then [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [for students, disciples] [His, Mine, Your]:
жа́твы мно́го,
harvest [a lot of, many],
а де́лателей мало́;
[while, and, but] doers few; |
Then he said to his disciples, &#;The harvest is plentiful, but the laborers are few; Matthew 9:37 ESV
Then saith he unto his disciples,
The harvest truly is plenteous, but the labourers are few; Matthew 9:37 KJV |
Matthew 9:38 RUSV
38 ита́к молите Господи́на жа́твы,
38 so pray [Lord, Master, Mister] harvest,
что́бы вы́слал де́лателей на жа́тву Свою́.
[to, so that, in order to, because of] sent doers [on the, it, at, to, in, by] [harvest, the harvest] [Its, My, Thy, Your]. |
therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.&#; Matthew 9:38 ESV
Pray ye therefore the Lord of the harvest,
that he will send forth labourers into his harvest. Matthew 9:38 KJV |
Luke 10:2 RUSV
2 и сказа́л им:
2 and [he said, said, say, saying, tell] [it, them]:
жа́твы мно́го,
harvest [a lot of, many],
а де́лателей мало́;
[while, and, but] doers few;
ита́к,
so,
молите Господи́на жа́твы,
pray [Lord, Master, Mister] harvest,
что́бы вы́слал де́лателей на жа́тву Свою́.
[to, so that, in order to, because of] sent doers [on the, it, at, to, in, by] [harvest, the harvest] [Its, My, Thy, Your]. |
And he said to them, &#;The harvest is plentiful, but the laborers are few. Therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest. Luke 10:2 ESV
Therefore said he unto them,
The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. Luke 10:2 KJV |