|
Declensions (Склоне́ния): |
Ди́кий (8) : Дик Дика́ Дика́я (1) Ди́ки Дики́е (2) Дики́м (2) Ди́кими (1) Дики́х (6) Ди́ко Ди́кого Ди́кое (1) Ди́ком Ди́кому (1) Ди́кою Ди́кую |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Ди́кой (1) |
|
Revelation 6:8 NRT
8 Я уви́дел мертвенно-бледного коня́.
8 I [had seen, saw, seeing, seen, seeth] мертвенно-бледного [horse, the horse].
Его́ всадника зва́ли Смерть,
[His, Him, It] [horseman, the rider] [called, my name was, name] [Death, Dying],
а за ним сле́довал ад.
[while, and, but] [after, around, at, behind, over] him [followed, following] hell.
Им была́ дана́ власть над четвёртой ча́стью земли,
[It, Them] was [dan, dana] [authority, dominion, power] above [fourth, the fourth] [part, part of] [earth, land],
что́бы губи́ть люде́й мечо́м,
[to, so that, in order to, because of] [destroy, ruin, to corrupt, to destroy, to ruin, to spoil] [human, of people, people] [sword, with a sword],
го́лодом,
[famine, hunger, starved],
эпидемиями и ди́кими зверя́ми.
эпидемиями and wild animals. |
And I looked,
and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth. Revelation 6:8 KJV |