|
Declensions (Склоне́ния): |
Дово́льный : Дово́лен (2) Дово́льна Дово́льная Дово́льного Дово́льное Дово́льной Дово́льном Дово́льному Дово́льною Дово́льную (1) Дово́льны Дово́льные Дово́льным Дово́льными Дово́льных |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Дово́льствовались
Дово́льствуются
Насы́тились (12) Насы́тятся (2) Сыт (1) Сы́тый Удовлетвори́ться Устра́иваешь (2) Утоли́тся (2) |
|
Proverbs 19:23 RUSV
23 Страх Госпо́день ведёт к жи́зни,
23 [Fear, Horror, Terror] [Jehovah, Lord's] leads [to, for, by] life,
и кто́ име́ет его́,
and who [has, it has] [his, him, it],
всегда́ бу́дет дово́лен,
[always, is always] [will be, would be] satisfied,
и зло не пости́гнет его́.
and [evil, evils, wicked] [never, not] [comprehend, will befall, will comprehend] [his, him, it]. |
The fear of the LORD tendeth to life:
and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil. Proverbs 19:23 KJV |
|
Matthew 10:25 NRT
25 Пусть учени́к бу́дет дово́лен,
25 Let [disciple, student] [will be, would be] satisfied,
е́сли дости́гнет положе́ния своего́ учителя,
[if, a, when, unless] [accomplish, achieve, will reach] [provisions, regulations] [his, yours] teachers,
и слуга́ –– положе́ния своего́ господи́на.
and servant –– [provisions, regulations] [his, yours] [lord, master, mister].
Е́сли хозя́ина дома называ́ют Веельзевулом,
[If, A, When, Unless] [the host, the owner] houses [are called, called] [Beelzebub, Beelzebul],
то тем бо́лее дома́шних его́.
that [by that, that] [above, greater, more, over] [at home, homemade] [his, him, it]. |
It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign those of his household. Matthew 10:25 ESV
It is enough for the disciple that he be as his master,
and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? Matthew 10:25 KJV |