|
Genesis 34:2 RUSV
2 И уви́дел её Сихем,
2 And [had seen, saw, seeing, seen, seeth] her Shechem,
сын Еммора Евеянина,
son Hamor Hivite,
кня́зя земли той,
[prince, the prince] earth that,
и взял её,
and took her,
и спал с не́ю,
and [asleep, slept] [and, from, in, of, with] [her, she],
и сде́лал ей наси́лие.
and did her violence. |
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he seized her and lay with her and humiliated her. Genesis 34:2 ESV
And when Shechem the son of Hamor the Hivite,
prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her. Genesis 34:2 KJV |
|
Genesis 36:2 RUSV
2 Иса́в взял себе́ жён из дочере́й Ханаа́нских:
2 Esau took [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [wives, women] [from, in, of, out] daughters Canaanite:
А́ду,
Hell,
дочь Елона Хеттеянина,
daughter Elon [Hittite, The Hittite],
и Оливему,
and Оливему,
дочь А́ны,
daughter [Ana, Anah, Anya],
сы́на Цивеона Евеянина,
[a son, my son, son] Цивеона Hivite, |
Esau took his wives from the Canaanites: Adah the daughter of Elon the Hittite, Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite, Genesis 36:2 ESV
Esau took his wives of the daughters of Canaan;
Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite; Genesis 36:2 KJV |