|
Matthew 5:6 NRT
6 Блаже́нны те,
6 [Blessed, Blessed Are, Happy] those,
кто ощущает го́лод и жа́жду по пра́ведности,
who ощущает hunger and [thirsty, hungry] [along, by, in, on, to, unto] righteousness,
потому́ что они́ насы́тятся.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [they, they are] [enough, filled, satisfied, they will get enough]. |
“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. Matthew 5:6 ESV
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness:
for they shall be filled. Matthew 5:6 KJV |
|
John 19:28 RUSV
28 По́сле того́ Иису́с,
28 [After, Beyond] that Jesus,
зна́я,
[knew, knowing],
что уже́ все соверши́лось,
[what, that, why] already [all, any, every, everybody, everyone] done,
да сбу́дется Писа́ние,
yes [be fulfilled, fulfilled, it will become true] [Scripture, Scriptures],
говори́т:
[he speaks, say, speaks, talk, to talk]:
жа́жду.
[thirsty, hungry]. |
After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), “I thirst.” John 19:28 ESV
After this,
Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. John 19:28 KJV |
|
1 Corinthians 4:11 RUSV
11 Да́же доны́не терпим го́лод и жа́жду,
11 Even [now, until now] терпим hunger and [thirsty, hungry],
и наготу́ и побои,
and [nakedness, nudity] and побои,
и скитаемся,
and скитаемся, |
Even unto this present hour we both hunger,
and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace; 1 Corinthians 4:11 KJV |