. Жа́ло

( Sting , The Sting )

JAH-lah

Noun - Verb - Neuter

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Жа́лить (2)
Ужа́лить

Жа́лоба, Жалобный, Жалобою, Жалобу, Жалобщик, Жа́ловать, Жалость

1 Corinthians 15:55 RUSV

55 «Смерть!

55 «[Death, Dying]!

где твоё жа́ло?

[somewhere, where, wherever] [thy, your, yours] [sting, the sting]?

ад!

hell!

где твоя́ побе́да?»

[somewhere, where, wherever] yours victory?»

O death,
where is thy sting?
O grave,
where is thy victory?
1 Corinthians 15:55 KJV

1 Corinthians 15:56 RUSV

56 Жа́ло же сме́рти —— грех;

56 [Sting, The Sting] [but, same, then] [death, of death] —— [offences, sin];

а си́ла греха́ —— зако́н.

[while, and, but] [energy, force, power, strength] [of sin, offences, sin] —— law.

The sting of death is sin;
and the strength of sin is the law.
1 Corinthians 15:56 KJV

2 Corinthians 12:7 RUSV

7 И что́бы я не превозносился чрезвычайностью откровений,

7 And [to, so that, in order to, because of] i [never, not] превозносился чрезвычайностью откровений,

дано́ мне жа́ло в плоть,

given [me, to me] [sting, the sting] [at, in, of, on] flesh,

а́нгел сатаны,

angel сатаны,

удручать меня́,

удручать [i, me, self],

что́бы я не превозносился.

[to, so that, in order to, because of] i [never, not] превозносился.

And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations,
there was given to me a thorn in the flesh,
the messenger of Satan to buffet me,
lest I should be exalted above measure.
2 Corinthians 12:7 KJV