|
Genesis 45:6 RUSV
6 и́бо тепе́рь два года го́лода на земле́:
6 [for, because] now two [of the year, years] [famine, hunger, starvation] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world]:
ещё пять лет,
[again, also, another, even, further, more] five years,
в кото́рые ни орать,
[at, in, of, on] [which, who] neither орать,
ни жать не бу́дут;
neither reap [never, not] [will, be]; |
For the famine has been in the land these two years, and there are yet five years in which there will be neither plowing nor harvest. Genesis 45:6 ESV
For these two years hath the famine been in the land:
and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest. Genesis 45:6 KJV |
|
John 4:38 NRT
38 Я посла́л вас жать то,
38 I sent you reap that,
над чём вы не труди́лись.
above [how, than, what, whence, which, why] [ye, you] [never, not] [labor, they worked hard, worked hard].
Други́е мно́го порабо́тали,
[Other, Others] [a lot of, many] (have worked),
вы же пожина́ете плоды́ их трудо́в.
[ye, you] [but, same, then] reap [fruit, fruits] [them, their] [proceedings, work]. |
I sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labor.” John 4:38 ESV
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour:
other men laboured, and ye are entered into their labours. John 4:38 KJV |
|
John 4:38 RUSV
38 Я посла́л вас жать то,
38 I sent you reap that,
над чём вы не труди́лись:
above [how, than, what, whence, which, why] [ye, you] [never, not] [labor, they worked hard, worked hard]:
други́е труди́лись,
[other, others] [labor, they worked hard, worked hard],
а вы вошли́ в труд их.
[while, and, but] [ye, you] [entered, they entered] [at, in, of, on] [effort, job, labor, labour, toil, work] [them, their]. |
I sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labor.” John 4:38 ESV
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour:
other men laboured, and ye are entered into their labours. John 4:38 KJV |